Lovely Flat in Morgex, Morgex

RÈGLES DE LA MAISON À AJOUTER AU SITE ET À FAIRE SIGNER PAR LES INVITÉS(1) TAXE DE SÉJOUR - TAXE TOURISTIQUE:Les invités sont tenus de payer la taxe de séjour qui, selon les règles communales et régionales, s'élève à:- 0,50 € par jour et par personne (du 1 mai au 15 juin et du 1 octobre au 30 novembre)- 1 € par jour et par personne (pour le reste de l'année)Méthodes de paiement (détails laissés à l'intérieur de l'appartement):- PP- Virement bancaire- EspècesENG:Guests are required to pay the tourist tax, which according to municipal and regional regulations amounts to:- €0.50 per day per person (from May 1st to June 15th and from October 1st to November 30th)- €1.00 per day per person (for the rest of the year)Payment methods (details left in the apartment):- PP- Bank transfer- Cash(2) CHAMBRES - CHAMBRESITA:L'appartement dispose de deux chambres identiques, chacune avec un lit double. Le coût des services de ménage inclut la préparation des lits comme suit: jusqu'à 2 invités, 1 lit double; de 3 à 4 invités, 2 lits doubles; de 5 à 6 invités, 2 lits doubles et 1 canapé-lit. En cas de besoins particuliers et si l'utilisation de lits supplémentaires au-delà de ceux mentionnés ci-dessus est requise, un supplément de 30 € par lit sera appliqué.ENG:The apartment has two identical bedrooms, each with a double bed. The cleaning fee includes bed preparation as follows: up to 2 guests, 1 double bed; from 3 to 4 guests, 2 double beds; from 5 to 6 guests, 2 double beds and 1 sofa bed. If there are special requirements and the use of additional beds beyond those listed above is requested, an extra charge of €30 per bed will apply.(3) NOMBRE D'INVITÉS - NOMBRE D'INVITÉSITA:Le prix du logement dépend du nombre d'invités déclarés lors de la réservation et des contrôles aléatoires seront effectués pendant le séjour. La violation des règles concernant le nombre d'invités entraînera une signalement immédiat au service d'assistance Airbnb et l'application d'une pénalité égale au coût qui aurait dû être payé, augmenté de 50%, ou, dans certains cas, même l'annulation de la réservation avec perte totale du montant de la réservation.ENG:The accommodations price depends on the number of guests declared at the time of booking and checks will be randomly done during the stay. Violation of the rules regarding the number of guests will result in an immediate report to Airbnb Support and the application of a penalty equal to the cost that would have been due, increased by 50%, or, in some cases, the cancelation of the reservation with the total forfeiture of the booking amount.(4) UTILISATION DU CHEMINÉE - UTILISATION DU CHEMINÉEITA:Pour des raisons de sécurité, la cheminée ne peut pas être utilisée; sa présence, ainsi que celle du bois, est purement esthétique. Le respect des autres résidents est strictement requis. Veuillez traiter la maison comme si elle était la vôtreENG:For safety reasons, the fireplace cannot be used; its presence as well as the wood pieces nearby is only due to esthetic purposes. Respect of other people living nearby is strictly requested. We kindly ask you to treat the flat as it was yours.5) BRUIT - MONITORING DU BRUIT:Pour le confort des invités et des voisins, l’appartement utilise des capteurs de surveillance du bruit. Ceux-ci ne captent que le niveau général de bruit, ne enregistrent pas d'audio ni de conversations et sont entièrement conformes au RGPD. Ils sont utilisés uniquement pour garantir le respect des règles de la maison et des limites d'occupation.ENG:For guest and neighbor comfort, the apartment uses noise monitoring sensors. They track overall noise levels only, do not record audio or conversations, and are fully GDPR-compliant. Used solely to ensure house rules and occupancy limits are respected.This property does not accommodate bachelor(ette) or similar parties.Managed by a private host