Lovely Flat in Morgex, Morgex

REGRAS DA CASA PARA ADICIONAR AO SITE E QUE OS HÓSPEDES DEVEM ACEITAR(1) TAXA DE PERNOITE TURÍSTICA:Os hóspedes devem pagar a taxa de pernoite turística, que, de acordo com as regulamentações municipais e regionais, é de:- 0,5 euros por dia por pessoa (de 1 de maio a 15 de junho e de 1 de outubro a 30 de novembro)- 1 euro por dia por pessoa (para o resto do ano)Métodos de pagamento (detalhes deixados dentro do apartamento):- PP- Transferência bancária- DinheiroITA:Gli ospiti sono tenuti al pagamento della tassa di soggiorno che, secondo le regole comunali e regionali, ammonta a:- 0,5 euro al giorno a persona (dal 1 maggio al 15 giugno e dal 1 ottobre al 30 novembre)- 1 euro al giorno a persona (per tutto il resto dell'anno)Metodi di pagamento (dettagli lasciati all'interno dell'appartamento):- PP- Bonifico- ContantiENG:Guests are required to pay the tourist tax, which according to municipal and regional regulations amounts to:- €0.50 per day per person (from May 1st to June 15th and from October 1st to November 30th)- €1.00 per day per person (for the rest of the year)Payment methods (details left in the apartment):- PP- Bank transfer- Cash(2) QUARTOS - QUARTOSITA:O apartamento possui dois quartos idênticos, cada um com uma cama de casal. A taxa de limpeza inclui a preparação das camas da seguinte forma: até 2 hóspedes, 1 cama de casal; de 3 a 4 hóspedes, 2 camas de casal; de 5 a 6 hóspedes, 2 camas de casal e 1 sofá-cama. Caso sejam necessárias camas adicionais além das mencionadas, será aplicada uma taxa adicional de 30 euros por cama.ENG:The apartment has two identical bedrooms, each with a double bed. The cleaning fee includes bed preparation as follows: up to 2 guests, 1 double bed; from 3 to 4 guests, 2 double beds; from 5 to 6 guests, 2 double beds and 1 sofa bed. If there are special requirements and the use of additional beds beyond those listed above is requested, an extra charge of €30 per bed will apply.(3) NÚMERO DE HÓSPEDES - NÚMERO DE HÓSPEDESITA:O preço da acomodação depende do número de hóspedes declarado no momento da reserva e serão feitos controles aleatórios durante a estadia. A violação das regras sobre o número de hóspedes resultará em uma denúncia imediata ao Suporte do Airbnb e a aplicação de uma penalidade igual ao custo que deveria ser pago, aumentado em 50%, ou, em alguns casos, até mesmo a cancelamento da reserva com a perda total do valor da reserva.ENG:The accommodations price depends on the number of guests declared at the time of booking and checks will be randomly done during the stay. Violation of the rules regarding the number of guests will result in an immediate report to Airbnb Support and the application of a penalty equal to the cost that would have been due, increased by 50%, or, in some cases, the cancellation of the reservation with the total forfeiture of the booking amount.(4) USO DA LAREIRA - USO DA LAREIRAITA:Por razões de segurança, a lareira não pode ser utilizada; sua presença, assim como a lenha, é puramente estética. O respeito pelos outros condôminos é estritamente exigido. Por favor, tratem o apartamento como se fosse seu.ENG:For safety reasons, the fireplace cannot be used; its presence as well as the wood pieces nearby is only due to esthetic purposes. Respect of other people living nearby is strictly requested. We kindly ask you to treat the flat as it was yours.(5) MEDIDOR DE BARULHO - MONITORAMENTO DE BARULHO: Para o conforto dos hóspedes e vizinhos, o apartamento utiliza sensores de monitoramento de barulho. Estes registram apenas os níveis gerais de barulho, não gravam áudio nem conversas e estão plenamente de acordo com o GDPR. São utilizados unicamente para garantir o respeito das regras da casa e dos limites de ocupação.ENG:For guest and neighbor comfort, the apartment uses noise monitoring sensors. They track overall noise levels only, do not record audio or conversations, and are fully GDPR-compliant. Used solely to ensure house rules and occupancy limits are respected.Esta propriedade não acomoda grupos de solteiros ou similares. Gerenciado por um anfitrião privado